domingo, julio 26, 2009

Articulismo (part two)

Prosigue en el Ateneo de Mahón el "Taller de Articulismo". El director del Diario Menorca explicó el manual de estilo de su periódico, Juan Luis Hernández expuso una didáctica lección del buen escribir y uno, telonero y con el temario ya muy acotado, se dedicó a prevenir contra algunas lacras del escribir periodístico, colonizado por los falsos amigos, esos infiltrados de otros idiomas, ingés casi siempre que empobrecen el nuestro: ejecutivo agresivo por emprendedor, confrontar por cotejar, convencional por tradicional, evidencias por pruebas, evento por acontecimiento, nominado por propuesto, privacidad por intimidad...
También expuse una lista de tópicos, como la actualísima serpiente multicolor en el Tour de Francia, los cálidos aplausos, el encuentro no apto para cardíacos, los denodados esfuerzos, las espadas en todo lo alto, y recordé los deliciosos tópicos de otras épocas como la pertinaz sequía o el complot judeomasónico, lo que fue tomado por una aguerrida asistente como falta de respeto al "régimen anterior". En fin.
Finalmente hice hincapié ( sería redundante escribir, como se hace "especial hincapié) en la moda de los archisílabos denunciada por el profesor vasco Aurelio Arteta, según la cual las palabras se estiran cursi e innecesariamente: así se escribe ejercitar por ejercer, complementar por completar, problemática por problemas, señalizar por señalar, intencionalidad por intención, necesariedad por necesidad, obligatoriedad por obligación, peligrosisdad por peligro, sobredimensionamiento por exceso, finiquitar por terminar, emotividad por emoción, etcétera etcétera.
También propuse tratar de huir de trincheras sectarias, pero esa será una historia para la última sesión.